Paru dans ParisMatch en 1956 et longtemps attribué au reporter vedette du magazine, Jean-Pierre Pedrazzini, le portrait saisissant de deux insurgés est devenu une icône de la Révolution hongroise. En l'an 2000, Phil Casoar et Eszter Balázs se lançaient dans des recherches acharnées, menées sur trois continents, pour retracer le destin poignant des deux jeunes révoltés, découvrir la véritable identité du photographe et comprendre le sort paradoxal d'une image devenue, à l'Ouest, l'emblème de l'héroïsme révolutionnaire, érigeant les deux jeunes gens en Gavroches de Budapest bravant les chars de l'Armée Rouge, et à l'Est leur caricature en houligans. De cette enquête est né un livre paru en 2006, Les Héros de Budapest, qui racontait notamment les tribulations de Jutka, l'insurgée bravache et balafrée dont la vie fut bouleversée par cette photo. Mais le garçon posant à ses côtés demeurait inconnu. Vingt ans plus tard, Phil Casoar et Eszter Balázs sont enfin parvenus à mettre un nom sur son visage et à reconstituer les circonstances de sa mort. Le présent ouvrage, édition enrichie des Héros de Budapest, nous donne à lire, dans son intégralité, l'envers d'une photo.