Antonin le Poussin a le rhume des foins, mais rester "couvé" au lit : quel ennui ! Lui qui rêve de s'amuser au grand air ! Et voilà justement une cane qui passe avec ses canetons, et surtout Gaston, un petit canard un peu traînard que le poussin connaît bien. Alors zou ! Antonin court le rejoindre...