Ce livre illustre bien les nombreux liens qui existent entre la France et la Hongrie.

Depuis des siècles, la Hongrie et la France sont liées par de nombreux aspects, notamment culturels, économiques, politiques, diplomatiques et artistiques. Parmi ces liens, on peut citer la profonde amitié de Victor Hugo avec le comte Sándor Teleki et le général Lázár Mészáros, l'organisation du régiment de hussards français par le comte Bercsényi, la relation entre Franz Liszt et Hector Berlioz, la retraite de François II Rákóczi en France, l'activité de Viktor Madarász et de Mihály Munkácsy en France, l'association entre le vin de Tokaj et Louis XIV, ou encore le rôle remarquable d'Olivér Grimaud d'Orsay dans l'élevage de la race de chevaux Nonius en Hongrie... Pascale Andréani a été ambassadrice de France en Hongrie de 2018 à 2022. Dès le début de son mandat, elle a eu à cœur de mettre en lumière les liens qui unissent les deux nations. Ce magnifique ouvrage bilingue illustré est le fruit de cette passion.